Vertrauensschutz и иже с ним

[annuxka]

Не понимаю вот это:
ein Vertrauensschutz hinsichtlich des Fortbestands der bisherigen Rechtslage mit der endgültigen Beschlussfassung des Deutschen Bundestages über das ändernde Gesetz entfallt.

вот в таком контексте:
Diese Betrachtungsweise korrespondiert mit der Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts zu den verfassungsrechtlichen Grenzen der Rückwirkung von Gesetzen, nach der ein Vertrauensschutz hinsichtlich des Fortbestands der bisherigen Rechtslage mit der endgültigen Beschlussfassung des Deutschen Bundestages über das ändernde Gesetz entfallt.

после принятия Бундестагом окончательного решения об изменяемом законе отменяется защита доверия в отношении существования прежнего правового статуса?
Не уверена, что в моем варианте все правильно.

[Al-Ch-2]

Я бы перевёл также. Но я не юрист.

Эта трактовка совпадает с судебной практикой Федерального конституционного суда о конституционно-правовых границах действия обратной силы законов, которая упраздняет "защиту доверия" по отношению к законодательству в его прежнем виде с момента принятия Бундестагом окончательного решения о внесении изменений в закон.