DictionaryForumContacts

 zubra

link 18.02.2005 6:54 
Subject: verzorgerung
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Um weitere Verzögerungen zu vermeiden wirden wir Sie
höfflich bitten uns diese Liste baldigst zu schicken.

Заранее спасибо

 greberl.

link 18.02.2005 6:57 
Во избежание дальнейших задержек...

 Artmann

link 19.02.2005 11:47 
im deutschen Text eine Menge Fehler, besser so:

Um weitere Verzögerungen zu vermeiden, würden wir Sie höflich bitten, uns diese Liste möglichst bald zu schicken.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo