DictionaryForumContacts

 lusita

link 17.02.2005 12:59 
Subject: помощь при ходьбе
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Unterarmgehstützen in: Sie war an zwei U. bei einr Teilbelastung mit halbem Körpergewicht mobilisiert.
Да, смысл самого предложения тоже довольно туманен для меня.

При частичной нагрузке, равной половине веса тела, она передвигалась на подпорках. - Может ли быть такое.

Заранее спасибое спасибо

 Леод

link 17.02.2005 13:39 
Могу предложить такой более простой вариант "При ходьбе опиралась на костыли"

 lusita

link 17.02.2005 13:55 
Да, все гениальное просто :)

 lusita

link 17.02.2005 13:57 
Есть еще один вопрос: что такое "knöcherne Durchbauung"

 YuriDDD

link 17.02.2005 14:04 
ходячий скелет костлявая фигура типа такого

 Леод

link 17.02.2005 16:14 
Если требуется правильное медицинское выражение, то желателен контекст

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo