DictionaryForumContacts

 dany1

link 20.12.2006 9:20 
Subject: teaming agreement в коммерческом предложении
Добрый день,

помогите, пожалуйста, перевести эту английскую вставку.

Aufgrund des bereits existierenden teaming agreement und....

Спасибо

 Vladim

link 20.12.2006 9:25 
Из англо-русского словаря "Мультитран":
(общ.) подрядное соглашение
(юр.) договор о совместном участии в торгах на заключение подряда (нефть и газ)

 dany1

link 20.12.2006 9:34 
К англичанам я уже заглядывала. Но хотела ещё подтверждение со стороны гансов получить. :-)

Можно ли просто перенять английское значение.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo