Для нанесения рисунка на ткань ,используется карусельныи автоматическии станок для мелкотрафаретнои печати по текстилю textile

[850444]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:Для нанесения рисунка на ткань ,используется карусельныи автоматическии станок для мелкотрафаретнои печати по текстилю

Заранее спасибо

[Gajka]

Je nach Größe und Aufwand der Aufträge verwenden wir hierfür unseren Vollautomaten oder Eines unserer Handdruckkarussells

http://www.texart.de/Technik.378.0.html

[Gajka]

Здесь немного описания этого станка:

http://www.siebdruck-gabler.de/produkte/maschinen_sd/textildruck/handdruck_karusselle/

[Erdferkel]

Zum Bedrucken von Stoffen wird eine (automatische) Karussel-Siebdruckmaschine eingesetzt.
www.automation.siemens.com/magazines/go/html_00/01_01/GO-1-2001.pdf
стр. 4