DictionaryForumContacts

 Наталья19

link 19.12.2006 14:41 
Subject: Wickelwellenmagazin
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Extruder-Beschreibung
Заранее спасибо

 Barn

link 19.12.2006 14:56 
Бункер с валом для намотки???

 случайный

link 19.12.2006 15:00 
магазин понимают и наши технари. Думаю, это магазин с разными валами для намотки (для разных типов намотки)

 Barn

link 19.12.2006 15:03 
Да вот в сочетании с экструдером что-то слово магазин не встречается. Хотя, скорее всего, в данном случае это не принципиально.

 Vladim

link 19.12.2006 17:12 
Wickelwelle - намоточный вал (немецко-русский словарь по химии и технологии полимеров и полимерных материалов)

 Vladim

link 19.12.2006 17:22 
Варианты для "Magazin" в данном случае: магазин, накопитель, приемник

 fekla

link 19.12.2006 18:59 
магазин с волковыми моталками

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo