DictionaryForumContacts

 Яна_С

link 19.12.2006 8:38 
Subject: tryckregleringsventil tech.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: контекста, к сожалению, нет. :) Технический термин (асфальто-бетонный завод).

Заранее спасибо за помощь!

 Gerhard

link 19.12.2006 9:02 
Tryckregleringsventil. Pressure control valve. Tryckreglering. Pressure regulation. Tryckregulatorn. pressure regulator.

stp.ling.uu.se/educa/kurssidor/ist00-dvp/F1.ps
==> Druckregelungsventil, Druckregler

 dobraja Osa

link 19.12.2006 9:04 
коническая опорная фаска нагнетательного клапана

 mumin_

link 19.12.2006 9:10 
2яна_с
контекст в том, что это шведский язык:)))

2gerhard
talar du svenska?

 Gerhard

link 19.12.2006 9:19 
2mumin_
Gruß
krestalup tschubunu?
к сошалению ни бум бум, obwohl ich mal an der Ostsee gewohnt habe.
Aber Dir scheint es ja locker von der Zunge zu gehen...

 Яна_С

link 19.12.2006 9:19 
Спасибо огромное за ответы! Запутали меня товарищи с производства! :)) Немецкий я более-менее знаю, а со шведским проблема. :)

 dobraja Osa

link 19.12.2006 9:20 
Pneumatisches Polierhandstück
mit Druckventilregler = Pneumatic Rotary Polishing Tool = Pneumatiskt handstycke med
tryckregleringsventil
надеюсь, Вам подошло.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo