DictionaryForumContacts

 yaryoma

link 19.12.2006 6:42 
Subject: pheipher med.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: медицинский термин, болезнь печени

Заранее спасибо

 vittoria

link 19.12.2006 6:44 
а это на каком языке ?

 yaryoma

link 19.12.2006 6:55 
на немецком, возможно аналогично на голландском.

 vittoria

link 19.12.2006 6:57 
я спросила, потому что на немецком не могу найти. да и ссылки всё больше на непонятных языках :(

 yaryoma

link 19.12.2006 7:05 
в любом случае большущее спасибо что откликнулась:-)

 SRES

link 19.12.2006 7:17 
больше совсем никакого контекста нет?

 Erdferkel

link 19.12.2006 7:18 
Единственное, что приходит в голову по созвучию - Pfeiffer'sches Drüsenfieber = железистая лихорадка, инфекционный мононуклеоз. Там на сайте:
"führt ... manchmal zu Milz – Leber – Schwellung"
http://www.biowellmed.de/fachartikel-740.html

 SRES

link 19.12.2006 7:21 
Это мне тоже в голову пришло. Только вот не знаю, можно ли эту лихорадку называть "болезнью печени" :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo