|
Subject: Tupferprobe chem. Подскажите, что за проба (тест) такая?Заранее спасибо. |
|
1) Tupfer осадок, осадки 2) прикосновение (кончиком) кисти (нанесение краски) |
| Может "капельная проба"? |
|
Tupferprobe = Genitalsekretprobe мазок имхо |
|
Судя по гуголю, это из ветеринарии: "Tupferprobe: Das entnehmen von Scheidensekret zur Prüfung auf infektiöse Krankheitserreger durch den Tierarzt" "Микроскопия мазков из влагалищной слизи. Слизь берут с шейки матки (лучше с ее устья) стерильным плотным ватным тампоном с помощью корнцанга" Из носа тоже можно: "Eine Absicherung der klinischen Diagnose ist durch den Virusnachweis mittels Nasentupferprobe in der Anfangsphase möglich. Der Tierarzt wird entscheiden, ob er mit Antibiotika behandelt und/oder mit schleimlösenden Pulver" И с внутренних органов: "Zudem wurde von 33 Schuss-Schlag-betäubten Tieren jeweils eine Tupferprobe aus der rechten Herzkammer, der linken Herzkammer, dem Truncus pulmonalis und der Aorta entnommen" |
|
eine Tupferprobe nehmen = взять пробу тампоном (Langenscheidts Fachwoerterbuch Veterinaermedizion Verlag Alexandre Hatier Berlin-Paris) |
|
контекст: Производство напитков. тест питательных сред на содержание микроорганизмов. |
|
Пардон, ускакали несколько не в ту степь - все потому, что без контекста. Но принцип тот же: "Для тестирования нужно просто провести по поверхности тампоном Сваб, затем возвратить его обратно во флакон, несколько раз встряхнуть, перенося таким образом микрофлору с тампона в буфер" http://www.analytec.com.ua/products/millipore/11/swabtest.html |
|
Контекста, к сожалению, стало ненамного больше :( Смывы с поверхностей что ли делают? И потом на среду? |
| You need to be logged in to post in the forum |