DictionaryForumContacts

 sent-olga

link 11.12.2006 8:46 
Subject: Wandbügel, Wandwinkel, Haltewinkel
Пожалуйста, помогите перевести Wandbügel, Wandwinkel, Haltewinkel

Это описание вариантов крепления прибора. Картинки по ссылке:
http://www.festo.com/animationen/ms12/de/data/zubeh.htm

Кто-нибудь знает, как это по-русски называется?

Заранее спасибо

 Erdferkel

link 11.12.2006 8:50 
скоба настенная, уголок настенный, уголок крепежный

 Vladim

link 11.12.2006 8:51 
Haltewinkel - крепежный уголок

 Vladim

link 11.12.2006 8:58 
2Erdferkel

Поддерживаю Ваши варианты.

Судя по интернету:
Wandbügel:
настенная скоба (встречается намного чаще)
стеновая скоба (встречается очень редко)

Wandwinkel:
настенный уголок (встречается намного чаще)
стеновой уголок (встречется очень редко)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo