DictionaryForumContacts

 Kuckuck

link 8.12.2006 13:37 
Subject: Сложившийся econ.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: Сложившийся диспаритет цен на сельскохозяйственную продукцию

Заранее спасибо

 marcy

link 8.12.2006 13:49 
варианты:
die entstandene Disparitaet
die daraus resultierende Disparitaet (если выше объясняется, на основе чего она сложилась)

 fekla

link 8.12.2006 18:53 
2 marcy ))
Как приятно, что Вы опять "тута". Надеюсь, что у Вас все прошло нормально?

 marcy

link 8.12.2006 18:56 
Спасибо, fekla:)
Да. всё в прошлом:)
У меня пару дней не было выхода в интернет, поэтому я Вам ещё не ответила.
У Вас всё в порядке? Как Тёма?

 fekla

link 8.12.2006 20:20 
Бандит это Тема! Не слушается.Я потом Вам напишу. Спасибо за адрес Виталия. Он мне очень помог.

 marcy

link 8.12.2006 22:24 
Gern geschehen:)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo