|
Subject: stark zu bezweifeln Вопрос от очередного находящегося сегодня не в форме :-)Generell ist stark zu bezweifeln, dass.... В общем сложно спорить с тем, что сооружение моста приведет к экономии или В общем можно поспорить с тем, что сооружение моста приведет к экономии ? |
|
Ну, Сергеич, про мост-то Вы не написали изначально :) а так - в общем, под большим сомнением (находится), очень сомнительно и т.п...короче, контекст давайте |
| bezweifeln = сомневаться |
|
еще варианты: В принципе достаточно сомнительно/есть основания ы серьезных сомнениях, что |
| Существенные сомнения остаются по поводу... |
| Спасибо, так оно из контекста письма и получалось, но лишний раз перестраховаться не помешает |
| Вы настоящий шпион, Сергеич! |
| Станешь тут шпионом, когда пол-года те же люди утверждали обратное |
| You need to be logged in to post in the forum |