|
Subject: сараи? помогите пожалуйста понять смысл:Выполняя этот приказ, войска 62-й армии 19 сентября предприняли наступление, нанося удар: частями 23-го танкового корпуса в направлении на выс. 126,3 и "сараи", частями 95-й стрелковой дивизии на МТС .... реужели здесь сараи имеются ввиду как SCHEUNE? |
|
нас. пункт - не уверен где... города России. |
| Сараи, они есть сараи - судя по тому что далее в тексте упоминается тракторная станция (МТС) это не нас. пункт, а отдельные строения |
|
согласен тогда воевали за сараи а не за населенные пункты (1942) |
| большое спасибо! |
|
Сараи в данном случае стоят в кавычках, т.е. так вероятно называлось какое-то место на местности, характерной приметой которого были сараи. Сравните: Боевой приказ командира дозорного отделения (Вариант) |
| You need to be logged in to post in the forum |