DictionaryForumContacts

 Gajka

link 30.11.2006 12:34 
Subject: Reinseite
У фильтра обозначены две стороны:

Schmutzseite и Reinseite

Schmutzseite перевела "сточной стороной"

А как лучше Reinseite?

 mumin_

link 30.11.2006 12:56 
так и будет - чистая сторона, грязная сторона

 Gajka

link 30.11.2006 13:02 
Вам уже так встречалось? Я вижу в первый раз:(

Как "плохой танцор" опять направилась в гугл, но не пляшется и не гуглится:(

 mumin_

link 30.11.2006 13:09 
да нет, просто когда-то работала с этим

 Gajka

link 30.11.2006 13:14 
Ну раз никто больше не отвечает, так и возьму!

Спасибо!

 Erdferkel

link 30.11.2006 13:54 
Так и берите, mumin права! :-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo