|
Subject: Beglaubigung Штамп на документе, заверяющий его содержание. С переводом трудности, помогите пожалуйста:Vorstehende vor mir vollzogene oder anerkannte Unterschrift d... wird hiermit beglaubigt. Спасибо |
|
Находящаяся выше исполненная в моем присутствии подпись ххх настоящим удостоверяется. Он/она удостоверил/а свою личность предъявлением паспорта №... с фотографией. Данный заверенный документ предназначен исключительно для предъявления в ... Служащий/ая канцелярии суда |
|
Спасибо! Подскажите, а если, то , что вписано от руки разобрать невозможно (за исключением № паспорта), что следует писать? Неразборчиво написано? И еще, как штамп этот все-таки называется? |
|
/нрзб. - примеч. переводч./ Штамп и есть само заверение - если я правильно поняла вопрос :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |