DictionaryForumContacts

 mirelamoru

link 29.11.2006 9:47 
Subject: alkoholartig chem.
Пожалуйста, помогите перевести.

alkoholartig

Слово встречается в следующем контексте:

в паспорте безопасности химического вещества: в разделе о физических и химических свойствах запах жидкости указан как alkoholartig.

Алкоголеобразный? Алкогольный? Алкоголя?

Заранее спасибо!

 vittoria

link 29.11.2006 10:11 
алкоголеподобный

ИМХО

 mumin_

link 29.11.2006 10:50 
яндекс активно отзывается на "спиртоподобный"
"спиртообразный" и "алкоголеподобный" в основном относятся к гепатиту
что касается запаха, то скорее "спиртовой"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo