|
Subject: Dann starten wird eben mit einer Wildcard Ich kann mir nicht vorstellen, dass bei der Stärke unserer Mannschaft ein Veranstalter selbst der großen Rundfahrten auf uns verzichten will. Dann starten wird eben mit einer Wildcard."Спасибо! |
|
Dann starten WIR eben mit einer Wildcard М.б.: тогда мы выйдем на старт с джокером. Очень имхо http://www.multitran.ru/c/m/p=7&&L1=1&L2=2&a=ShowTranslations&s=wildcard "Gut, dass die Veranstalter des ARAG World Team Cups eine Wildcard in der Hinterhand haben" |
|
Это не джокер. Wildcard (Sport) Wild Cards dienen bei Sportveranstaltungen dazu, Sportlern oder Mannschaften die Teilnahme zu ermЪglichen, obwohl sie den Qualifizierungsregeln nicht genßgen. Àblich sind Wild Cards beim Tennis und beim Golf. Mit Hilfe einer Wild Card kЪnnen z. B. einheimische Nachwuchsspieler an einem internationalen Turnier teilnehmen. Es gibt aber diverse Grßnde fßr die Erteilung einer Wild Card. In amerikanischen Mannschaftssportarten wie Baseball, American Football, Eishockey und Basketball erhalten Teams, die nicht ihre Division gewonnen haben, aber die beste Bilanz der Nicht-Divisionssieger aufweisen, eine Berechtigung, an den Play-Offs teilzunehmen. |
|
Доброе утро! Как раз на том сайте, откуда я цитату взяла, стоит также "Deutschland mit Freikarte zum World Team Cup" http://www.1asport.de/sport/Deutschland_braucht_Wildcard_fuer_World_Team_Cup_3l_236811.html В гугле нашлось для этого ужасно сложное обозначение: вайлд кард :-)) Но с объяснением: без квалификации www.bvb-spy.com/S/Sezon_2003.php?file=1 Тогда: мы выйдем на старт без квалификации? |
| You need to be logged in to post in the forum |