DictionaryForumContacts

Subject: Mit der Übersetzung für Laguna Seca
Пожалуйста, помогите понять, что значит: «Mit der Übersetzung für Laguna Seca sind dies knapp 260 km/h». Речь идет об испытательном полигоне Porsche в Weissach.

Die folgende, etwa 800 Meter lange Gerade ist eigentlich ein langgezogener Linksbogen, der aber voll geht. Am Ende blitzen im sechsten Gang die Schaltlampen auf. Mit der Übersetzung für Laguna Seca sind dies knapp 260 km/h. Selbst tief im gelben Wagen spürt man die Geschwindigkeit. Der Fahrtwind rüttelt am Helm, und man bemerkt einen Zug im Nacken. Aber nur ganz kurz.

Заранее благодарна

 Erdferkel

link 28.11.2006 13:21 
http://de.wikipedia.org/wiki/Laguna_Seca_Raceway
Имхо: для рассчитанной на условия полигона Laguna Seca передачи это означает около 260 км/ч.

 Erdferkel

link 28.11.2006 13:26 
или для испытанной на этом полигоне передачи?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo