|
Subject: Anangelanlage речь идёт об обработке труб, также есть термины:Kaltanspitzen von Rohren |
|
link 28.11.2006 10:06 |
|
sieh mal bei http://www.bueltmann.com/html/de/products.htm da gibts Klasse Animationen Ziehangel - Angel für das Ziehen von Rohren Faltangel - gefaltete Angel Angel - imho hier xvostivik/sterzhen' |
|
link 28.11.2006 10:15 |
|
imho: Faltangel ist eine Form der Ziehangel (Oberbegriff) |
| Danke, versuche es hinzukriegen-:) |
|
angeln = заковывать концы труб, забивать захватки Kaltanspitzen von Rohren = холодная заковка концов труб Ziehangel - закованный (забитый) конец трубы перед волочением Faltangel - закованный (забитый) прессованием конец трубы (металлург.словарь) |
| Erdferkel, огромное спасибо. Вы, как всегда, конкретны. |
| You need to be logged in to post in the forum |