DictionaryForumContacts

 dany1

link 27.11.2006 10:03 
Subject: Zeitstrahl
Добрый день,

в электронном формуляре изображен календарь и в нем полоски различных цветов, называемые Zeitstrahl.

Помогите, пожалуйста, с переводом.

Спасибо.

 mumin_

link 27.11.2006 10:13 
наш лучший друг - вики:
Ein Zeitstrahl ist ein Pfeil, auf dem ein beliebiger Zeitabschnitt dargestellt ist. Einem einzelnen Datum innerhalb dieses Zeitabschnitts kann ein Ereignis, dem Abschnitt zwischen zwei Daten ein Zeitraum, z.B. eine Epoche zugeordnet werden. Ein Zeitstrahl ist meist intervall-, mindestens aber ordinalskaliert. Weitergehende Anwendungen sind möglich: So lassen sich mithilfe eines Zeitstrahls z.B. auch Rückbezüge eines Autors auf vergangene Ereignisse und Ausblicke auf seine Zukunft visualisieren.

http://de.wikipedia.org/wiki/Zeitstrahl

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo