DictionaryForumContacts

 zhe

link 25.11.2006 13:06 
Subject: Tipp
Пожалуйста, помогите перевести слово "Tipp".
Контекст такой:
Die zulässigen Temperaturen werden als Tipp angezeigt, wenn der Cursor in diesem Feld positioniert wird.

Заранее спасибо!

 zhe

link 25.11.2006 13:17 
ой, кажется, это "касание пальцем" (на сенсорном экране).
Спасибо всем за просмотры:)))

 sascha

link 25.11.2006 13:31 
Не, это скорее всплывающая подсказочка, которая появляется, когда наводишь курсор на что-то, от tool-tip, пример:

 sascha

link 25.11.2006 13:33 
Хотя может в вашем конкретном случае она и не всплывающая, а как-то инача отображается, но в любом случае по наведению курсора.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo