DictionaryForumContacts

 missy

link 25.11.2006 12:11 
Subject: Договор купли-продажи 2
Как правильно сказать по-русски:

"Die Verkäuferschaft verpflichtet sich, den Umbau und Neubau der Garage des Kaufobjektes, SOWEIT ES VON DER WITTERUNG HER UND WEITEREN VON IHR NICHT ZU VERANTWORTENDEN UMSTÄNDEN ZUMUTBAR IST, voranzutreiben."

Заранее всем огромное спасибо

 Erdferkel

link 25.11.2006 12:17 
Продавец обязуется приложить усилия для перестройки имеющегося и постройки нового гаража для покупаемого объекта, насколько это позволят погодные условия и прочие не зависящие от него обстоятельства.

 YuriDDD

link 25.11.2006 12:20 
vorantreiben форсировать

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo