DictionaryForumContacts

 JuJu

link 24.11.2006 8:38 
Subject: Установка для тонкого помола сырья
Дорогие коллеги!

Спасибо за Вашу неоценимую помощь!

Вынуждена вновь обратиться к Вам. Это часть предложения из технического описания установки для тонкого помола - никак не могу сформулировать это красиво.

... Statormesser mit Spannkeilen befestigt, auf jeder Seite gegen gehärteten, zur Lagerung
des Rotors absolut exakt zentrierten Einstellring eingestellt.

 Erdferkel

link 24.11.2006 10:59 
Имхо: Нож статора закреплен натяжными клиньями и с обеих сторон отрегулирован по отношению к закаленному установочному кольцу, абсолютно точно центрированному для опирания на него ротора.

Вот текст про ножевую мельницу (правда, перевод с немецкого)
http://www.netzsch.ru/fd/technologie/r_trocken_schneidenscheren.html
А вот учебное пособие на тему помола:
www.tstu.ru/education/elib/pdf/2002/tarov.pdf

 JuJu

link 24.11.2006 11:19 
Большое спасибо!

Очень помогли.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo