DictionaryForumContacts

 schamajka

link 21.11.2006 15:08 
Subject: дизель приводит электрогенератор?
дизель приводит электрогенератор

 greberli

link 21.11.2006 15:11 
Diesel treibt Stromgenerator an
Лучше дайте контекст!

 Erdferkel

link 21.11.2006 15:22 
Это у нас Notstromaggregat?

 schamajka

link 21.11.2006 15:27 
фиг его знает, контекста никакого нет, сразу переходят на двигатели и прочее

 Gerhard

link 21.11.2006 15:29 
Gruß Erdferkel und greberli (und Schamaijka natürlich auch)
Notstromaggregat nicht unbedingt, z.B. in Dieselloks gibt es das auch, mit dem Strom werden dann E-Motoren an den Achsen angetrieben.

Wahrscheinlich eine Erfindung der Elektriker, um ihre Wichtigkeit zu beweisen!

 Gerhard

link 21.11.2006 15:30 
Pardon, schamajka

 Erdferkel

link 21.11.2006 15:34 
Hi Gerhard!
Das war eine reflexartige Reaktion meinerseits: Diesel + Strom = Notstrom :-)) Ich glaube aber, bei schamajka handelt es sich nicht um eine Diesellok...
Sorry, ich habe Deine letzte Mail noch gar nicht beantwortet, war die ganze Zeit auswärts beim Dolmetschen. Wird demnächst nachgeholt, heiliges Erdferkel-Ehrenwort ;-)))

 greberli

link 21.11.2006 15:42 
Grüß Dich, Gerhard!
Ohne weiteren Kontext werden wir wohl nie erfahren, welches Geheimnis sich dahinter genau verbirgt. Пусть это будет на совести аскера. ;-)

 Gerhard

link 21.11.2006 15:43 
Hi эрдный феркель
Wir leben ja nicht im D-Zug, da ist die Freude dann umso größer...

auswärts beim Dolmetschen - gab es wenigstens genug Termiten?

Ich glaube aber, bei schamajka handelt es sich nicht um eine Diesellok...
Vielleicht weiht uns schamajka (noch) in Ihre Geheimnisse ein?

 Erdferkel

link 21.11.2006 15:54 
2Gerhard
Die Termiten waren sogar ganz besonders fett :-)) Und dazu noch eine ganz unerwartete Freude, denn es ist ein altes Projekt nach 10 Jahren Pause wieder auferstanden! und es sieht auch nach weiteren Aktivitäten aus!! Dann werde ich noch mehr Termiten ausgraben, so Gott will :-))))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo