DictionaryForumContacts

 277

link 21.11.2006 9:44 
Subject: Durchführungsübereinkommen
Пожалуйста, помогите перевести.
Schengener Durchführungsübereinkommen (SDÜ)

Заранее спасибо

 277

link 21.11.2006 10:04 
А можно это перевести как Конвенция о выполнении Шенгенского соглашения?

 YuriDDD

link 21.11.2006 10:20 
Конвенция о применении Шенгенского соглашения

 277

link 21.11.2006 10:23 
Может, просто Шенгенское соглашение? В википедии нашла так

 YuriDDD

link 21.11.2006 10:26 
от контекста зависит

 Vladim

link 21.11.2006 17:39 
Schengener Durchführungsübereinkommen = Договор о реализации Шенгенского соглашения

Договор о реализации Шенгенского соглашения между Правительствами стран Экономического Союза Бенилюкс... http://www.saltus.kiev.ua/programming/laws/monitor...

... что в соответствии с пунктом 2 статьи 12 Договора о реализации Шенгенского соглашения от 19 июня 1990 года въездная виза выдается,... http://subscribe.ru/archive/country.nwest.trconsul...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo