|
Subject: Motornebenantrieb Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| вспомогательный привод двигателя |
| есть электродвигатель вспомогательного привода |
| а тут бы надо подумать или контекст знать |
|
без контекста любой вариант хорош и причесывать особо нечего я так думаю |
| Имхо: вспомогательный электропривод (т.е. вспомогательный привод с электродвигателем) |
|
2Erdferkel скорее всего так :)) |
| Механизм отбора мощности от двигателя. |
|
2Sler Если здесь речь идет о транспортном средстве, то Вы правы! Вот что значит - без контекста и даже без намека на него. Народ пошел совсем не в ту степь :-((( |
| You need to be logged in to post in the forum |