DictionaryForumContacts

 Petra

link 4.02.2005 11:59 
Subject: prüffähig
Кто из Вас знает, как называется по-русски prüffähig? Я даже на немецком не точно знаю, что такое. Речь идет о статике какой-то установки.
Заранее борльшое спасибо за помощь!

 greberl.

link 4.02.2005 12:03 
Ist ohne Kontext nicht ganz einfach, aber für mich bedeutet "prüffähig" das gleiche wie "nachprüfbar", also "поддающийся проверке" o.д.
Könnte das passen?

 Petra

link 4.02.2005 12:17 
Ich denke, das passt. Ich hatte nur nicht gewagt, einfach "пригодный к проверке" zu schreiben. Vielen Dank!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo