|
link 20.11.2006 22:20 |
|
Subject: sich zulegen Nach russland und der schweiz legten sich sogar die Euro-Mitglieder Italien und Finnland gewaltige Vorraete.не совсем понимаю, вернее, совсем не:) даже члены Европейского валютного союза италия и Финляндия сильно пополнили свои валютные запасы и перенесли их в РФ и Швейцарию?? |
| А что за Vorraete? |
| A какая страница? :) |
|
link 20.11.2006 22:24 |
|
ой, простите, стр 147, маааленькая заметочка:) Devisenvorraete:) |
|
link 20.11.2006 22:25 |
| в самом конце |
| Ну что за несправедливость, у marcy целая статья перед глазами... А я ....Кричу от возмущения!!!!!!!!!!!У-ууууууууууууууууууууууу!:) |
|
link 20.11.2006 22:32 |
|
2Gajka не сердитесь, пожалуйста, я не в состоянии уже печать больше:(( |
|
Gajka – любите Шпигель, источник знаний! 2Kirschkern |
|
А зачем нам статья? :-)) После России и Швейцарии даже такие страны члены Европейского валютного союза (еврозоны), как Италия и Финляндия, создали у себя значительные запасы валюты. |
| Дефиса не хватает: страны-члены :-(( |
|
link 20.11.2006 22:36 |
|
нам кузнец не нужен, простите мне мою ремарку:)) а я думала что нах означает другое.. допереводилась.. |
| Нет, не в РФ и Швейцарию, а ПОСЛЕ России и Швейцарии |
|
Опоздала. Kirschkern, «нах» действительно означает другое :)) |
|
link 20.11.2006 22:42 |
| спасибо, то наставили на путь истинный:) |
| Пойду, схожу на Танкштелле - куплю "Шпигель". Со своей ориентацией отдалилась от мира, хотя раньше и Шпигель и Цайт взахлёб читала! Придерживаюсь больше "еврозоны" - зоны хождения евро.;) |
|
2marcy Мы одновременно выстрелили - получился дуплет ;-))) А я Шпигель читаю в отпуске - много-много номеров подряд... |
| А можно так?: после того, как Россия и Швейцария укрепили свои позиции,... |
| А где там в оригинале укрепление позиций? |
| Лирическое отступление, или в народе: "находка режиссёра":))))))))) |
|
2Erdferkel А я читаю Шпигель каждую неделю. Не для понта, как считают некоторые. Просто интересно:) |
Ну ладно - Россия и Швейцария отходят на заранее укрепленные позиции, а я отхожу ко сну! Спокойной ночи!
|
| You need to be logged in to post in the forum |