DictionaryForumContacts

 lesja

link 4.02.2005 11:03 
Subject: накладные на получение основных средств
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
накладные на получение основных средств

Заранее спасибо

 olek

link 4.02.2005 15:53 
Lieferscheine - накладные
Anlagevermögen - основные средства (Wirtschaftsgüter, die dem Geschäftsbetrieb dauerhaft dienen (z.B. Grundstücke, Gebäude, Maschinen)
На получение - я бы не переводила, т.к. Lieferschein - это и есть документ по которому производится отгрузка, получение, поставка

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo