messergespieckte "Schneide-Grube"

[Kirschkern]

Добрый вечер:)
никак не могу найти что за яма..
das Kastell ist imposant. Bei Besichtigungen wird gern das "Rote Zimmer" gezeigt, wo Isabella de Midici ihre Liebhaber am Morgen durch eine Falltuer verabschiedete, unter der eine messergespieckte "Schneide-Grube" lag.
Danke im voraus))

[marcy]

Kirschkerm, а источник?
Что-то Джеймс-Бондовское. Помните, когда у мерзкого злодея был такой хитрый лифт: одно нажатие на кнопку, и неугодные ему гости из лифта выпадали прямо в бассейн с акулами – финал можно было наблюдать через окно во всю стену. У Изабеллы де МЕдичи (наверное, у Вас описка), судя по всему, был такой же способ прощаться с надоевшими ей за ночь мужчинами, – они покидали покои через специальную дверь, падая в яму, прямо на торчащие в ней ножи.

Ohne Kommentar:)

[Ульрих]

а я бы туда колья. ножи как-то неудобно крепить в яме :))

И добрый всем вечер :))

[Kirschkern]

конечно, Медичи, эт моя очепятка))
исправляюсь: №47, стр 162

[Kirschkern]

Добрый вечер, Ульрих!

[marcy]

Ульрих,
Изабелла Вас забыла спросить:))
Ей ножи были сподручнее. MESSER-нашпигованная яма была:)

[marcy]

O, самый свеженький номер. Всё правильно. Смертельный номер с ножами.

[Ульрих]

Вот поэтому до сих пор и живой :))