|
Subject: по мере... Помогите перевести выражение: по мере исчерпания экстенсивных факторов экономического роста
|
|
надо с je и desto что-нить забацать я так считаю |
| Mit der Erschöpfung der extensiven Faktoren des Wirtschaftswachstums.... |
|
нет это по-другому in dem Masse, wie придачное предложение ..ausgeschoepft werden |
| А конец предложения можно прочитать? |
| переход от одной экономической системы к другой обусловлен нарастающей недееспособностью бестоварной экономики по мере исчерпания... |
|
Имхо: Der Grund für den Übergang von einem wirtschaftlichen System zum anderen ist die wachsende Handlungsunfähigkeit der warenlosen Wirtschaft, bedingt durch die Erschöpfung des extensiven Wirtschaftswachstums. |
| You need to be logged in to post in the forum |