DictionaryForumContacts

 Марина

link 4.02.2005 5:43 
Subject: Entformschraege
Помогите первести надпись на чертеже: Keine Entformschraegen zulaessig.
По-моему выходит: Отклонения от заданной формы (а может - перекосы) не допускаются. И стрелочками указаны места на детали, которых и касается данное примечание.
Прошу помочь!

 frank

link 4.02.2005 20:52 
Das Teil soll so aussehen, wie gezeichnet. Entformschräge = Aushebeschräge sind ncht zulässig.
Deine Variante "Отклонения от заданной формы не допускаются" ist OK.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo