Австрийский Санта

[nyasnaya]

Подскажите, пожалуйста, как пишется Вайнахтсман - это Санта Клаус из Австрии

[marcy]

Почему только из Австрии – из Германии тоже:)
der Weihnachtsmann

[Gajka]

2marcy

Представляете, какой позор: перепутала 6 декабря и 6 ноября и заполила все ботинки в прошлые выходные сладостями:((

[Нечаева]

А можно нескромный вопрос: Как на это отреагировали Ваши домашние?:)

[marcy]

Gajka, поверьте, это лучше, чем вообще не заполнить ботинки:))
Скажите, что в России принято устраивать генеральные репетиции для всего, даже для революции.

[Gajka]

Долго смеялись надо мной, быстро доели всё, что получили, пока я была на работе, чтобы не отобрала до декабря. Сказала, что это приходил ноябрьский Николаус поупражняться, который на практике у декабрьского:)

[Gajka]

2marcy

Главное, чтобы не привыкли и не требовали потом репитиционных подарков перед каждым праздником;)

[marcy]

Кстати, по теме. Есть классный фильм
Bad Santa.
Кто не видел, оченно рекомендую:)))

[Gajka]

Это, где маленький карлик играет?

[marcy]

Йессс.
И Билли Боб Торнтон:)
Бывший муж недавно обсуждавшейся Джоли с силиконовыми запчастями:)

[Gajka]

Точно! Фильм был отменный! Смеялись от души:)))) Главное такие фильмы в нужный сезон смотреть (этот - в рождественское время), а то эффекта меньше:)

[Franky]

И еще по теме из одного фильма: Satan Claus :-)))

[marcy]

Смешно:)

[Franky]

Да, уж...

marcy, Вы когда спите??? :-))))

[marcy]

Некогда спать:)
Мне, по счастью, много не нужно.

[Franky]

Завидую. А я от этой привычки никак не могу избавиться :-))). Бросил уже всё, что можно и нельзя, а с этим никак :(. Может, какой-нибудь секрет есть?

[marcy]

Если бы я хотела покрасоваться, то, наверное, написала бы что-нибудь в духе: «Жизнь должна быть увлекательнее снов, тогда бодрствовать будет интереснее, чем спать» – но... это будут просто слова.

Возможно, лучше не привыкать? Тогда и не нужно будет отказываться от привычки:))

[Franky]

Оба совета просто восхитительны! Но! Первый неисполним, поскольку снов я почти не вижу, а второй – так просто жесток с учетом моего летаргического стажа.
Придется остановиться на более традиционных средствах: лезвии и соли с перцем…

[marcy]

Есть ещё более традиционный: спички между век:))
А я сны почти всегда вижу – цветные и очень увлекательные. Приходится себя обкрадывать:))

[Franky]

Нет, со спичками я уже пробовал – это не для меня; то они, размокнув, банально ломаются и всего лишь ненадолго будят меня, ласково взбороздив осоловевшие глазные яблоки, то, когда я использую этот метод слишком поздно и удержать меня от сваливания в обморочное состояние после доброго удара увесистой палкой Морфея практически невозможно, спички эти, не успев размягчиться, просто почти со свистом выскальзывают из своего ненадежного капкана, весело чиркая о лоб и совершенно неуместно и безудержно воспламеняясь, по причине чего мне уже не один раз на следующий день приходилось скрывать следы неудавшихся экспериментов с помощью пахнущего нафталином парика, который по протекции моей счастливой звезды достался мне в наследство от модницы-бабушки. Так что спасибо, конечно, за вариант, но я пас...

:-)))))))

[marcy]

Да, Вы правы, такие игры со спичками на рабочем месте не по КЗОТ(у) и до хорошего не доведут. Парик-то хоть Вам к лицу? :))

[Franky]

marcy,

я на это дело уже давно смотрю под другим углом и стараюсь, чтобы лицо, такое открытое ввиду многочисленных грозящих ему опасностей, не сильно отставало от парика... седые локоны, опять же... :-)))

[Franky]

marcy,

спкнч
оойойои!

дзвтр
оаа!

:-)))

[marcy]

Вам тоже.
Приятных сновидений (хотя Вы их и не запоминаете:)

[nyasnaya]

Спасибо большое! Просто я-то переводчик с английским и для меня немецкие реалии мало знакомы.