|
link 16.11.2006 19:23 |
|
Subject: Blau Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| Der blaue Brief = Kuendigungsbrief /Mitteilung der Schule ueber schlechte Leistungen. Возможно, отсюда игра слов. О чём статья-то? |
|
http://www.languagelab.at/downloads/daf/konversation/LLDaFFgArbeitslosigkeit.pdf Vielleicht, Gesellenbrief fuer Arbeitslose ? |
| А о чём действительно статья? Мне кажется, что те, кто получили свидетельство о повышении спецификации, просто поняли, что шансов на рынке труда у них мало или нет. |
| Пардон, не спецификации, а квалификации:( Рабочая тематика в голове... |
|
link 17.11.2006 18:30 |
|
Статья о безработице в Австрии. Спасибо большое. |
| You need to be logged in to post in the forum |