|
Subject: Stammsitz Das Unternehmen beschäftigt heute 34 Mitarbeiter am Stammsitz im münsterländischen Saerbeck. Еще у фирмы есть филиал. Stammsitz = главное представительство? И второй вопрос: münsterländischen Saerbeck? мюнстерландский Саербек?Заранее большое, нет, огромное спасибо всем, кто откликнется. |
|
Saerbeck - Заербек ... Северном Рейне-Вестфалии армия покинула шесть населенных пунктов – Заербек, Фреден, Рекен, Ольфен,... |
|
головное предприятие находится в численность сотрудников = 34 Зербек Германия, Зербек в Германии Зербек, Германия, подробная информация о городе. Карта Зербека, достопримечательности, фотографии, русские заведения, мероприятия и знакомства в городе ... |
|
2Vladim «Русская Германия» – ненадёжный источник:))) Думаю, прав Юрий. |
| Спасибо большое. А как быть со Stammsitz? Как лучше перевести?? |
|
В зависимости от того, какой текст и какое предприятие. Уже было, посмотрите в архиве. Вся палитра – от головного предприятия до штаб-квартиры. |
| Спасибо большое, посмотрю архив. |
|
Спасибо большое, посмотрю архив. а обещала огромное спасибо :( |
| огромное спасибо было бы за развернутый ответ с цитатами из архива :) |
| You need to be logged in to post in the forum |