|
Subject: Экспедитор / перевозчик Добрый вечер!В договоре выше названные являются сторонами - как бы их правильно перевести? Spediteur / Fuhrunternehmer? Или есть более подходящие варианты? Спасибо заранее! |
| имхо Spedition :) |
|
Экспедитор / перевозчик Spediteur /Fachtführer |
| Вот именно, что одна из сторон экспедитор и дает заявки на перевозку грузов другой стороне, которая является перевозчиком. |
| Про Frachtführer я тоже уж думала... |
|
fRachtführer очепятка нечего думать брать слова и все |
| OK, послушаюсь Вас ... :) |
| You need to be logged in to post in the forum |