DictionaryForumContacts

 Fruttiska

link 14.11.2006 14:07 
Subject: Trockenbauwanden construct.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:In Mauerwerken werden die Dosen eingegipst, in Trockenbauwänden können die Dosen mittels Spannschrauben befestigt werden

Заранее спасибо

 Wladi

link 14.11.2006 14:51 
Trockenbau - сухой способ строительства.
Например, http://www.creditreform.ru/images/content/magazines/23/41.pdf

 теоретик

link 14.11.2006 21:17 
Я бы таки перевёл так: в капитальных стенах коробки замуровать, в перегородках - закрепить шурупами.

 Gajka

link 14.11.2006 22:40 
drywall (in conjunction with plasterboards)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo