правильность погрузки по осям

[ИннаС]

Доброе утро, дамы и господа!

Кто-нибудь знает, как правильно перевести это выражение?

Встречается в следующем контексте:

Перевозчик отвечает за количество мест груза, правильность погрузки по осям.

Заранее спасибо

ИннаС.

[YuriDDD]

не дословно, а по смыслу
gleichmaessige Verteilung der Last auf alle Achsen des Sattelzuges

[господин]

http://www.stapler-wissen.de/de/achslastverteilung.htm

Achslastverteilung
Verteilung der Gesamtlast eines beladenen oder unbeladenen Flurförderzeuges auf alle angetriebenen und nicht angetriebenen Radachsen.

Der Transporteur/ Fuhrunternehmer ist für die Anzahl der Ladungsteile und (für) die richtige Achslastverteilung verantwortlich

[ИннаС]

Cпасибо огромное!