Terminbuch im Krankenhaus

[dany1]

Добрый день,

в русской больнице я не была уже лет 20, поэтому мне нужно предложение для перевода слова Terminbuch в больницах.

Спасибо.

[tchara]

Termin + Buch
книга такая, куда записывают все термины, типа ежедневника, в больницах просто по-моему говорят, журнал посещений/записей и т.д.

[Gajka]

книга записи на приём

[Grosse]

журнал регистраций (?)

[Erdferkel]

Книга/журнал записи на прием к врачу / на операцию / на осмотр и т.д.