DictionaryForumContacts

 mari1983

link 13.11.2006 5:56 
Subject: Drehstromkompressor
Пожалуйста, помогите перевести.

Beim Drehstromkompressor ist der Schutz automatisch.

и еще одно слово не могу понять amperometrisch

Заранее спасибо

 Gajka

link 13.11.2006 7:08 
компрессор переменного тока

 Erdferkel

link 13.11.2006 8:07 
Гаечка - трехфазный ток!!!! Переменный = Wechselstrom!!
Компрессор с двигателем трехфазного тока :-)

amperEmetrisch = амперометрический

 Gajka

link 13.11.2006 8:20 
А у меня, свиночка, в Lingvo стоит: трёхфазный (переменный) ток:)))

 Erdferkel

link 13.11.2006 8:43 
Drehstrom, конечно, тоже переменный, но его определенный подвид, поэтому он специально как таковой и обозначен Например, электроплита на кухне тоже на трехфазном токе и ее должен электрик подключать (так, по крайней мере, написано в инструкции) :)))
http://de.wikipedia.org/wiki/Wechselstrom
http://de.wikipedia.org/wiki/Drehstrom

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo