|
Subject: unternehmensübergreifend Каие варианты можно использовать для "unternehmensübergreifend" кроме "выходящего за рамки одного предприятия".Например в выражении "unternehmensübergreifender Inforamionsfluss" |
|
М.б. "межфирменные" информационные потоки https://msdb.ru/Downloads/Events/Materials/MicrosoftDays2005/BusinessSuccess/ppt1.ppt |
| интеркорпоративные? |
|
Есть "внутрикорпоративные" "внутрикорпоративных информационных потоков." http://www.mediascope.ru/?id_menu=2&id_menu_item=1&id_object=4&id_item=439 Это, наверно, лучше всего будет, ежели предприятия входят в одну коопорацию. А ежели нет, то уж лучше имхо межфирменные :-))) |
| "коРРРпорацию" :-)) |
| Спасибо за идеи! Впервые столкнулась с спецификой логистики (SAP). |
| You need to be logged in to post in the forum |