|
Subject: Hüttenabend подскажите биттеHüttenabend · real mountain lodge party |
| типа ночёвка в приюте (не для сирот/бомжей, а для альпинистов) |
| типа вечеринка в высокогорной хижине? |
|
? туристов не заманишь |
|
в высокогорной хижине даже в пещере возможно |
| а может, там на самом деле хижина? ну или домик. |
|
хижины для альпинистов = приюты северный/южный приют - домбай приют 11 - приэльбрусье |
|
Если речь идёт о горах, то mumin права:) (Высоко)горный приют. |
| может, там речь вовсе не об альпинистах. а о простых туристах? (не настаиваю) |
|
если простые туристы – тады гостевой дом:) |
| так надо HüttenABEND или просто название "Hütte"? |
|
А что, слово Abend у нас вызывает сложности? :)) http://www.multitran.ru/c/m/HL=2&L1=3&L2=2&EXT=0&s=abend Предлагаю: аварийный останов в хижине дяди Тома. |
| наверное, там у них будет вечер встречи с местной экзотикой. аксакал расскажет легенду. артисты сыграют на бубне/зурне/фортепьяно. кто захочет, выпьет местной водки, кто не захочет водки - то молока, а с утра продолжат путь |
| Да, причём ещё какие... |
| предлагаю привал туриста |
| Ужин туриста:) |
|
Привет, друзья. Это обычно просто вечеринка в традиционном деревянном домике на горе (не обязательно очень высоко), часто с фольклорной музыкой. |
| и я про то. кстати, совсем необязательно там ночевать. типа ресторанчик. можно прийти и, например, поддать:) или просто так веселиться:) |
| Точно, SRES, именно так. |
|
2greberli А ещё бывает Jodelseminar + Fakelwanderung:)) |
| В смысле FaCkel:)) |
| inclusive Höhlenbesichtigung |
| Чего только нет! :)) |
| Да. Пещеру Лейхтвейса:)) |
Jodelseminar mit Jodeldiplom nach Loriot! И Jagertee они там ведрами пьют!!! :-)))
|
| You need to be logged in to post in the forum |