DictionaryForumContacts

 Grosse

link 10.11.2006 14:09 
Subject: 1-Bus-Konzept
ПРивет всем! :о)

помогите перевести 1-Bus-Konzept.
Можно ли сказать, что это - одношинная концепция? *Гугль молчит :о)*
МОжно ли назвать здесь коммуникацию передачей данных?
и как обозначить umsetzen? как переход?

Des weiteren wird die Kommunikation der SIMATIC auf ein 1-Bus-Konzept umgesetzt.

В какчестве коньтекста предлагаю два следующих за этим предложения:

Alle Feldgeräte werden direkt an das Standardbussystem PROFIBUS angeschlossen. Dies ermöglicht das Übertragen von F-Signalen und Standard-Signalen über ein Busmedium.

Заранее благодарю :о)

PS: Кстати, еще никто не вспомнил, как называется музыка к Полю Чудес? :о)

 Ульрих

link 10.11.2006 14:11 
ну да, переход на одношинную архитектуру :))

 YuriDDD

link 10.11.2006 14:11 
Одношинная архитектура — архитектура микропроцессорной системы с общей памятью данных и команд и общей шиной для обмена с памятью. ...
www.intuit.ru/goto/lecture/679

 Grosse

link 10.11.2006 14:12 
Ульрих!!! Спасибо Вам, конечно, но чего это Вы надо мной целый день хохочете??? :о)))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo