DictionaryForumContacts

 Olga&

link 9.11.2006 8:15 
Subject: rotrevision
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:Dokumentationsaenderungen (Rotrevisionen)

Заранее спасибо

 YuriDDD

link 9.11.2006 8:18 
пишут Revision красным цветом просто
Revision это и есть пересмотр, изменение

 Olga&

link 9.11.2006 8:21 
"пересмотр красным карандашом" выходит? - или же изменения, сделанные красным цветом?? по-моему это как-то буквально и я не уверена в правильности, поэтому и сомневаюсь в этом варианте.((

 YuriDDD

link 9.11.2006 8:24 
пересмотр красным карандашом - а если фломастер?

изменения, сделанные /внесенные/ красным цветом =ок

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo