DictionaryForumContacts

 Alijuschka

link 8.11.2006 13:01 
Subject: fahrzeugsausweis
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 Grosse

link 8.11.2006 13:19 
Судя по гуглю, это так называют Fahrzeugschein в Швейцарии.
http://www.multitran.ru/c/m/p=7&HL=2&L1=3&L2=2&EXT=0&s=Fahrzeugschein+

документ о допущении транспортного средства к эксплуатации

 YuriDDD

link 8.11.2006 13:51 
техпаспорт (ПТС) - если по-русски

 Grosse

link 8.11.2006 14:07 
я все думала-думала - писать-не писать техпаспорт - решила поосторожничать, чтобы потом не исправляться :о)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo