|
Subject: Ostensorien Пожалуйста, помогите перевести.Ostensorien Слово встречается в следующем контексте:Es gibt ferner einen Zug hin zum Visuellen, zum Schauen und Anschauen. Die Priester erheben und zeigen die konsekrierte Hostie bei der Wandlung, die Monstranz wird nun durchwegs üblich, die Reliquiare, vordem geschlossene Behältnisse, werden nun zu Ostensorien, die ihren Inhalt nicht mehr nur bergen (und verbergen), sondern sichtbar machen wollen: Viele können und sollen nun möglichst gut schauen und Nahrung für ihre Frömmigkeit empfangen. Заранее спасибо |
|
Пара сносок, перед тем как покинуть форум на час-полтора: http://www.google.ru/search?hl=ru&ie=windows-1251&q=остенсорий&lr= |
| You need to be logged in to post in the forum |