|
Subject: Zoll Не пойму, что тут таможенная служба творит.Фраза: Differenz zwischen eingebuchter und tatsächlich existierender Warenmengewird durch Zoll verschmuggelt. Я понял остальное так: Разница между проведенным по счетам бухучета и фактически имеющимся количеством товара --- ? |
| Пожалуйста, шепните мне что-нибудь! :)) Без этой фразы не могу отправить работу по емейлу! :)) она меня держит..) |
|
Контрабандой переправляются через таможню:) В общем, типа легальной контрабанды. |
| schmuggeln - провозить контрабандой |
| припозднилась |
|
Т.е. так буквально и будет? я про schmuggeln то знал, протсо рука не поднялась про контрабанду написатьб...))) Выходит, это "разницевое" количество и переправляют! Спасибо!!! :) |
|
занижается кол-во ввезенного товара вид контрабанды |
| Разница между учтённым и фактически существующим товаром была провезена через таможню контрабандой. |
| М.б. "между заявленнным и фактическим кол-вом товара"? |
| You need to be logged in to post in the forum |