DictionaryForumContacts

 Esster

link 8.11.2006 10:55 
Subject: "Löcher in der Auslage"
Уважаемые коллеги, перевожу правила настольной игры, зашла в тупик с фразой:
Diese Gefangenahme ist auch über "Löcher in der Auslage" hinweg möglich.Что такое Auslage в данном контексте?

 Erdferkel

link 8.11.2006 11:07 
Имхо: какие-то пустые места/пробелы/промежутки между (карточками? билетиками?/костяшками), которые выкладывают на стол. Не видя игры, сказать трудно :-(

 Grosse

link 8.11.2006 11:32 
И покажите, пожалуйста, игру тоже - интересно :о)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo