Heizungsverrohrung

[olesia]

Пожалуйста, помогите перевести.
Heizungsverrohrung

Слово встречается в следующем контексте:
Bei unter Putz verlegten Heizungsverrohrungen sind alle frei sichtbaren, aus dem
Mauerwerk austretenden Heizkorperanbindungen mit Deckrosetten zu versehen.

Про трубопровод речь.

Заранее спасибо

[Gajka]

система отопительных трубопроводов

[Soldat Schwejk]

Под штукатуркой проложены трубы отопления, кот. имеют выходы для присоединения радиаторов отопления. Эти вот видимые отводы / присоединительные патрубки необходимо закрыть "розетками-крышками"...

А уж красивую фразу попробуйте составить сами :-)

[olesia]

СПАСИБО!!!!