Штатный переводчик немецкого языка, Санкт-Петербург

[Andrej]

В компании "ПРОМТ" открыта вакансия штатного переводчика немецкого языка.

Основные требования:

1. проживание в Санкт-Петербурге или ближайших пригородах;
2. отличное владение письменным русским языком;
3. отличное владение немецким языком;
4. хорошие знания наиболее распространенного программного обеспечения (Windows, MS Office и т.д.);
5. точное и дисциплинированное соблюдение рабочих требований;
6. готовность осваивать новое программное обеспечение;
7. умение работать в команде.

Предпочтение будет отдаваться кандидатам, которые:

1. имеют опыт работы переводчиком не менее 3-х лет;
2. имеют хорошие знания английского языка;
3. знакомы с программами класса Trados и т.п.;
4. обладают экономическими знаниями;
5. имеют представление о ERP-решениях;
6. имеют высокую скорость печати.

Кандидатам, резюме которых соответствует требованиям компании, будет выслан тестовый перевод. Отсутствие ответа на письмо с резюме означает, что оно не соответствует требованиям компании. По результатам тестирования кандидаты будут приглашены на собеседование. Отсутствие ответа на тестовый перевод означает, что тест не пройден. Вакансия действительна в течение двух недель.

Краткое резюме просьба отправлять на адрес [e-mail]

[Erdferkel]

Ищут eierlegende Wollmilchsau? ;-)))

[Nadel]

дааа, требований много
скажите, а зарплата серьезная за такое количество всяких навыков, а также отсутствие права на вежливый отказ?

[Deserad]

Ну найти столько функций в одном почти утопично, особенно при недостойной з/плате.
А насчет молчания вмемсто отказа - так это дело привычное. На моем прошлом месте (консультант по ВЭД в консалтинговой фирме) было три тура. И такая же форма - меня по результататм первого тура пригласили на второй. но предупредили, что если не позвонят- без обид! :))

[Your Bunny Wrote]

**Ну найти столько функций в одном почти утопично...**
Совершенно согласен с Вами.
Наиболее сложным пунктом мне представляется пункт намба ван "Основных требований".
Erdferkel, Respekt!!
Вы подтвердили свое почетное звание бильдредактора МТ. Никогда не думал, что увижу изображение этого легендарного животного, превосходящего своим величием, имхо, даже мифического единорога:))

[Deserad]

Ой. А говоря про первый пункт - у меня один знакомый наоборот на поиск работы и следующий из этого ПМЖ в Москву как раз сегодня пробирается. :)))) Вот это я еше понимаю.

[Gajka]

2Your Bunny Wrote

Согласна по поводу первого пункта. Всё остальное - приложится к приложенному:))))))

[Deserad]

2Gaika - а со мной, значит не согласны, учитывая, что Колик согласен со мной по поводу этого пункта! :)